A Strong Start for Multilingual Learners: Making Tier 1 Belong to Everyone

by | Oct 15, 2026 | Science of Reading in Practice | 0 comments

Share This Story

The short answer:

phonemic awareness for multilingual learners starts from an asset, not a deficit: these students arrive with a full sound system in at least one language, and much of it transfers. They do not need a different Tier 1; they need the strong one, explicit and systematic, with extra contrast practice on the English sounds their home language handles differently, rich oral language woven through, and targeted Tier 1 supplements such as Heggerty Bridge the Gap, which closes phonemic awareness gaps inside the core. Language difference is not a reading difficulty, and a multilingual learner’s first address in any school should be excellent core instruction, never an intervention list.

Here is the reframe I ask every partner school to make out loud: a child who navigates two languages before age eight is not behind. She is carrying more linguistic equipment than most of the adults in the building, and our job is to connect that equipment to English print. The question is never whether multilingual learners belong in Tier 1. It is whether Tier 1 was built with them in mind.

Start from the transfer, not the gap

The National Literacy Panel’s synthesis on language-minority learners (August and Shanahan, 2006) found that the same explicit instruction in phonemic awareness and phonics that benefits native English speakers benefits multilingual learners, often just as strongly, and that skills transfer across languages: a student who can segment sounds in Spanish owns segmenting, and only needs the new sounds, not the new concept. That changes the teaching job from building from zero to mapping from strength, which is both more accurate and faster.

Multilingualism is not a gap to close. It is an asset to connect.

What strong Tier 1 looks like with MLLs in the room

1. Explicit beats implicit, even more. Sounds that do not exist in the home language cannot be absorbed from exposure; they need direct modeling, mouth-position cues, and contrast pairs (ship and sheep, bat and vat) practiced briskly and often.

2. Every-voice routines lower the stakes. Choral response and whiteboards let a new speaker rehearse inside the chorus before performing alone; the unison is a safety net that produces more output, not less.

3. Oral language is load-bearing. Decoding opens the word; vocabulary and syntax open the meaning. Partner talk with sentence frames, read-alouds rich in academic language, and explicit vocabulary teaching run alongside the code work every day, not after it.

4. Meaning travels on every channel. Gestures, visuals, quick sketches, and cognates (information, informacion) keep comprehension moving while English catches up, and honoring the home language out loud tells students their equipment counts.

The right kind of extra: supplements inside Tier 1

Some multilingual learners need targeted practice on English phonemic awareness, and the right response lives inside the core, not outside it. Heggerty Bridge the Gap is built for exactly this: a Tier 1 supplement that closes phonemic awareness gaps for MLLs, ELLs, and students with disabilities so core instruction lands. It is not an intervention, and using it never moves a student down a tier; it is the core, completing itself. The distinction matters because the most common system error we audit is routing language difference into reading intervention, where a flooded Tier 2 list quietly fills with students whose only difficulty was that nobody taught the new sounds explicitly.

Difference is not difficulty (and both deserve an answer)

Can a multilingual learner also have a genuine reading difficulty? Of course, at the same rate as anyone else, which is why flags from screening get a thoughtful diagnostic look that considers both language development and reading skill, ideally with information from the home language. The rule our partner schools hold: never assume difficulty from difference, and never let difference hide difficulty. Strong, explicit, asset-framed Tier 1, with the daily warm-up doing its quiet work, serves both truths at once, and it is one of the most important places the implementation gap gets closed for the students who bring the most language to school.

Five good minutes, once a month.

The Click is our monthly letter for educators who build readers, every reader: one honest argument, one research translation, one move you can run tomorrow. Free, every second Tuesday.

Subscribe to The Click →

FAQ

Do multilingual learners need a different Tier 1?

No. The research synthesis on language-minority learners shows the same explicit, systematic instruction benefits them strongly. What they need is Tier 1 built with them in mind: direct teaching of new English sounds with contrast practice, every-voice response routines, and rich daily oral language alongside the code work.

What supplements help MLLs access core phonics instruction?

Targeted Tier 1 supplements that close phonemic awareness gaps inside the core, such as Heggerty Bridge the Gap, which is designed for MLLs, ELLs, and students with disabilities. These are part of Tier 1, not interventions, and using them never moves a student down a tier.

Is targeted MLL support the same as intervention?

No. Language difference is not a reading difficulty, and support for English language development belongs inside strong core instruction. Reading intervention is reserved for verified reading skill needs, which multilingual learners experience at the same rate as any other students, no more and no less.

About the author: Dr. Chandra Williams, Ed.D., is the founder and CEO of the Center for Student Achievement Solutions. A career educator who spent eight years as a school principal, she leads CSAS’s partnerships with schools and districts nationwide, including a multi-year Brooklyn partnership where all eleven partner schools improved for three consecutive years. Her team delivers structured literacy coaching, MTSS and reading intervention systems, and literacy leadership development, built on one conviction: educators do not need another vendor. They need a partner in the building.

References: August, D., and Shanahan, T., eds. (2006), Developing Literacy in Second-Language Learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. National Reading Panel (2000), Teaching Children to Read.